When a student raised a complaint, the hostel warden said bed bugs and cancer are two things that don’t go away once they are there.