After a commuter was fined for eating on the train, Namma Metro’s stringent no-eating regulation has drawn criticism.