All Black star's arrival sparks debate over position and past clashes as he aims to ignite Leinster's European rugby dream.