Demand for Volkswagen’s left-of-field, hot-hatch-powered Amarok hasn’t quite met hopes, and it seems the company is preparing ...