Donovan Edwards, the outspoken former Michigan football running back who made headlines ... He will sign with the New York Jets as an undrafted free agent, according to ESPN.