As a girl, Athanasopoulou spent every summer in Chora, the island’s preserved, whitewashed village, baked into a hill and ...