Just 70 miles south of Nashville, this rural community hosts one of Tennessee’s largest Old Order Amish populations, where electricity remains optional and homemade is the only way things get done.

The wall decorations consist of an unpretentious mix of local photographs, the occasional bit of Pennsylvania memorabilia, and those charming diner-specific signs with messages like “If you’re waiting ...