The company’s latest update enables anybody to load up Valve’s native handheld software onto (almost) any handheld PC, providing a much cleaner, console-like experience for a smaller screen. We’ve ...