If you've ever wondered why your store-bought gelato doesn't quite measure up to the real thing, the answer might have to do ...