Tucked along the picturesque Dan River in Virginia’s southern reaches, Danville delivers that elusive combination retirees fantasize about: affordability paired with genuine quality of life.