Sometimes he mashes them up with characters from other cartoons, like Aqua Teen Hunger Force and Rick and Morty. But Beavis is his main muse. “I don’t know what it is,” he says.