Players who enjoy hanging on every word of dialogue in games will have their work cut out for them with these open-world titles.