Never tiled before? Same here—but that didn’t stop us. With help from Rachel Andersen, I tackled a vertical subway tile ...