In Fulton County court filings, Gwinnett County said it didn’t want to pay for city council elections or a transition process for a city with an unconstitutional charter.