Try on the pants to check the size, and repeat as needed. Denim is an even tougher material than slacks, but it still stretches with a little help. Tips Bulletin shows several ways to stretch out ...

Plus, I believe this is the fit most people will gravitate towards. The pants have a small amount of added stretch for comfort, but they're far from what I would consider performance or commuter wear.