From James Dean’s rebellion to the high-school vampires of “Twilight,” Hollywood has defined—and been defined by—teenage ...