But on official maps, it’s actually officially known as the “Island of Hawaii.” Now the Board on Geographic Names is trying to cut through the confusion — at least in the official record.