New research breaks down economic losses from global warming and attributes them to individual companies. It could bolster lawsuits against big emitters.