The show has come a long way from its bootstrapped beginnings, but not quite far enough to function as a full season of TV. The first four episodes of “Hazbin Hotel” will stream on Amazon ...