Editors’ note: The following lines are excerpted from The Odyssey: Translated ... A tense marital exchange Now Helen, offspring of Zeus, had a new thought. She quickly dropped a drug into the wine ...