Discovered during a highway interchange project, the site offers some insight into the lives of formerly enslaved people in North Mississippi.