Cuando se alude en Canadá a la historieta fabulada del ratón y el elefante se está vinculando a cada uno de estos animales ...