Now that the weather is warming up, it's time to spruce up your house and garden. Luckily, these Costco deals can help you get spring and summer ready.