Home Depot U.S.A. Inc. and workers who say it owes them overtime pay for overnight shifts secured a federal judge’s initial ...