Basic nesting boxes are a great way to bring songbirds to your yard. But they get toasty in the summer, so it's worth making ...