Cook County must face an assistant public defender’s claim that it violated her free-speech rights by barring her display of a photograph of her standing with a gun in front of the Israeli flag.