What if one-third of Americans receiving federal health care didn’t know they had it? And what if, in that confusion, they ...