Ransom Canyon, the new Western drama streaming now on Netflix, isn’t a true story—but don’t tell that to star Josh Duhamel. While the actor knows his character, the powerful Texas rancher Staten ...