From a “wild man” to “well-behaved,” the first shelter dog to receive training through a new partnership is getting ready to find his forever home.