Over the course of its 25-year career, Umphrey’s McGee’s praises have been sung by countless critics and musicians. But few ...