Adult Swim ’s newest series will brush up against the world of the NFL — or, at least, its most famous team owner.

Aaron Rodgers doesn’t need to keep doing this. He knows that. The four-time NFL MVP’s decision to return for a 21st season ...