Mayers’ flagship events helped usher in the modern era of American music festivals. No cause of death was given.