Gogglebox fans ‘so sorry’ as Channel 4 stars have announced they are 'heartbroken' following a sad death in the family.