A 2,300-year-old gold ring found in Jerusalem's City of David offers rare insights into Hellenistic-era life and ancient Greek traditions.