Shortly before the start of the Bills’ three-day, mandatory minicamp, the team announced that it had signed linebacker Shaq Thompson.