Released in time for Mother's Day, the Colombian American pop star's latest album, 'Sincerely,' is her most unguarded and intimate work to date.