Fergus Murphy, Ireland’s only professional tennis umpire, is virtually unknown in his own country outside the sport. But the 48-year-old has been getting recognised by the right people.