Gianna Toboni's Tribeca-bowing feature follows a handful of trans kids and their families as they navigate the hostile ...