The president’s attempts to undo Joe Biden’s pardons lean on the autopen and crank theories of the Constitution.