By Alexis Soloski Korean fairy tales can trend macabre; a few skew more grisly than even the Brothers Grimm. In the Korean version of “Cinderella,” for instance, Cinderella dies. (For a while ...