Hanuman's unparalleled devotion to Rama is showcased in Kamban's Ramayana, where even Krishna desires to see him.