The Tory shadow Chancellor was criticised over the brutality of his attack on Rachel Reeves by Speaker Lindsay Hoyle.