Religious liberty must be balanced against other values. Not surprisingly, they become the stuff of intense legal and political debate.