Apple’s iPhone sales in China continue to struggle, and performance is especially poor when compared to the success of the competition.