A man was spotted on the roof of the New Zealand embassy in central London, sparking a large emergency response, reports say.