The man accused of killing a Georgia Tech student at an off-campus student apartment complex snuck into the victim’s building ...