Crohn’s injections are easy to administer — and relatively painless. Here’s what you can expect and how to make the process easier.