In the heart of Spain’s capital, Sobrino de Botín holds a coveted Guinness World Record as the world’s oldest restaurant. But on the outskirts of Madrid, a rustic tavern makes a bold claim.

The world's oldest restaurant, Sobrino de Botín, faces a challenge from another Madrid tavern that claims it is even older...