New Yorkers should be on the defensive against mail theft amid recent rises in stolen mail, including checks and credit cards, Attorney General Letitia James’ office said this week.