China is easier than ever to visit, with relaxed entry rules and new hotels. Here's what U.S. travelers should know now.